RelatoCorto - Migration to Jekyll

Achieved Results

Velocidad de carga: De 3.2s a 0.8s (75% más rápido)
Puntuación PageSpeed: De 52 a 98 (móvil)
Costo mensual: De $15 USD a $0 (hosting gratuito)
Posts migrados: 500+ artículos sin perder contenido ni URLs
Uptime: 99.99% (CDN global de GitHub Pages)

The Challenge

RelatoCorto es mi blog personal dedicado a la ficción corta con una década completa de publicaciones (más de 500 posts). WordPress en AWS era funcional pero problemático: costos mensuales de hosting, actualizaciones constantes, dependencia de base de datos, y velocidad mediocre. El blog necesitaba ser más rápido, más económico y más fácil de mantener, sin perder ninguno de los 10 años de contenido y SEO acumulado.

Our Solution

Llevé a cabo una migración completa y estratégica:

Extracción de datos - Exporté la base de datos MySQL de WordPress completa
Scripts de transformación Python - Desarrollé scripts personalizados para:
- Convertir posts de XML a Markdown
- Transformar metadatos y taxonomías
- Preservar rutas de URLs (301 redirects)
- Migrar imágenes y multimedia
- Mantener estructura de categorías y etiquetas
Diseño en Jekyll - Repliqué el diseño visual original con componentes reutilizables
Optimización - Compresión de imágenes, minificación de CSS/JS
Deployment - Hosting en GitHub Pages (gratuito, CDN global incluido)
Testing - Validación de todas las URLs y contenido

Key Deliverables

Scripts Python para migración de base de datos
Conversión de 500+ posts de XML a Markdown
Diseño Jekyll responsive fiel al original
Componentes modulares (header, footer, nav, sidebar)
Sistema de categorías y etiquetas funcionando
Redirects 301 para preservar SEO
Optimización de imágenes y assets
Configuración de dominio personalizado
CI/CD con GitHub Actions

"Como desarrollador, realicé esta migración en mi propio blog y fue transformacional. No solo eliminé $180 anuales en costos de hosting, sino que la velocidad casi se cuadriplicó. Los scripts de Python hicieron posible mover 10 años de contenido sin perder una sola URL. Jekyll + GitHub Pages es la combinación perfecta para blogs de contenido."

Sebastián Iturralde Desarrollador & Autor

Description

Migration of personal blog with 10 years of content from WordPress to static site with Jekyll. Database transformation with Python and massive speed increase.

Industry: Fiction Blog / Content
Client: RelatoCorto.com (Personal Project)
Duration: 3 months
Budget: Personal Project
Website: https://www.relatocorto.com
Date: July 1, 2024

Want a project like this?

Let me help you transform your vision into a digital solution that generates real results.

Contact Me Now